3 (E46) 320 d (1998 - 2001) 1951 ccm, 100 kw, 136 hp []
3 (E46) 320 d (2001 - 2005) 1995 ccm, 110 kw, 150 hp [Sebességváltó fajta :: 5 fokozatú kézi]
3 (E46) 320 d (1998 - 2001) 1951 ccm, 95 kw, 129 hp
3 Compact (E46) 320 td (2001 - 2005) 1995 ccm, 110 kw, 150 hp [Sebességváltó fajta :: 5 fokozatú kézi]
3 Compact (E46) 320 td (2001 - 2002) 1995 ccm, 100 kw, 136 hp
3 Kabrió (E46) 320 Cd (2005 - 2007) 1995 ccm, 110 kw, 150 hp []
3 Kupé (E46) 320 Cd (2003 - 2006) 1995 ccm, 110 kw, 150 hp []
3 Touring (E46) 320 d (2000 - 2001) 1951 ccm, 100 kw, 136 hp []
3 Touring (E46) 320 d (2001 - 2005) 1995 ccm, 110 kw, 150 hp [Sebességváltó fajta :: 6 fokozatú kézi]
Cikkszám: 47409
Márka: NRF
Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 345, Csatlakozó ház forma : négyszögletes, Feszültség [V] : 12, Forma : lapos, Forma : négyszögletes, Fűtés/szellőzés : Egyszerű ventilátor, Gyártó korlátozás : TEMIC, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor keret (káva) nélkül, Lapátkerekek száma : 7, Névleges teljesítmény [W] : 120/310, pólusszám : 3
Cikkszám: 47755
Márka: NRF
Áramerősség [A] : 13,6, Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 388/295, Csatlakozó ház forma : ovális, Feszültség [V] : 12, Forgásirány : óramutató járásával megegyező forgásirány, Forma : ovális, Fűtés/szellőzés : Kettős ventilátor, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor kerettel (káva), Kiegészítő cikk/kiegészítő info : Vezérlőegységgel, Lapátkerekek száma : 8, Névleges teljesítmény [W] : 350, pólusszám : 3
Cikkszám: 47064
Márka: NRF
Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 350, Csatlakozó ház forma : ovális, Feszültség [V] : 12, Forma : ovális, Fűtés/szellőzés : Egyszerű ventilátor, Gyártó korlátozás : TEMIC, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor keret (káva) nélkül, Lapátkerekek száma : 7, Névleges teljesítmény [W] : 250, pólusszám : 3
Cikkszám: 47622
Márka: NRF
Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 335, Csatlakozó ház forma : ovális, Feszültség [V] : 12, Forgásirány : óramutató járásával ellentétes forgásirány, Forma : ovális, Fűtés/szellőzés : Egyszerű ventilátor, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor kerettel (káva), Lapátkerekek száma : 10, Névleges teljesítmény [W] : 220, pólusszám : 3
Cikkszám: 71-0030
Márka: MAXGEAR
Átmérő [mm] : 360, Beépítési oldal : bal, Felszereltség-változatok : Siemens/Brose/Temic, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor keret (káva) nélkül, Névleges feszültség [V] : 12, Névleges teljesítmény [W] : 300
Cikkszám: 47368
Márka: NRF
Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 383, Csatlakozó ház forma : ovális, Feszültség [V] : 12, Forma : ovális, Fűtés/szellőzés : Egyszerű ventilátor, Ház típus : Műanyag ház, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor kerettel (káva), Lapátkerekek száma : 6, Névleges teljesítmény [W] : 120, pólusszám : 2
Cikkszám: 47211
Márka: NRF
Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 400, Csatlakozó ház forma : ovális, Feszültség [V] : 12, Forgásirány : óramutató járásával megegyező forgásirány, Forma : ovális, Fűtés/szellőzés : Egyszerű ventilátor, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor kerettel (káva), Kiegészítő cikk/kiegészítő info : Vezérlőegységgel, Lapátkerekek száma : 10, Névleges teljesítmény [W] : 390, pólusszám : 3
Cikkszám: 111 410
Márka: TOPRAN
Fűtés/szellőzés : hidraulikus kuplunghoz, Lapátkerekek száma : 11
Cikkszám: 49801
Márka: NRF
Átmérő [mm] : 750, Centrírozási átmérő [mm] : 180, Csavarátmérő [ mm ] : 9, Fűtés/szellőzés : ventilátorral felszerelt járművekhez (hidraulikus kuplung), Lapátkerekek száma : 8, rögzítő furatok száma : 6, Rögzítő furatok távolsága [mm] : 200
Cikkszám: AC230109
Márka: MAXGEAR
Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 481, Csatlakozó ház forma : D-alakú, Feszültség [V] : 12, Furatátmérő 1 [mm] : 481, Fűtés/szellőzés : Egyszerű ventilátor, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor kerettel (káva), Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : kefe nélküli motor, Lapátkerekek száma : 7, Névleges teljesítmény [W] : 600, Névleges teljesítmény [W] : 600 W, pólusszám : 4
Cikkszám: 47231
Márka: NRF
Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 277/277, Csatlakozó ház forma : ovális, Feszültség [V] : 12, Forgásirány : óramutató járásával ellentétes forgásirány, Forma : ovális, Fűtés/szellőzés : Kettős ventilátor, Gyártó korlátozás : DENSO, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor kerettel (káva), Lapátkerekek száma : 9, Névleges teljesítmény [W] : 270/200, pólusszám : 2
Cikkszám: 47931
Márka: NRF
Feszültség [V] : 12, Gyártó korlátozás : BROSE, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor keret (káva) nélkül, Névleges teljesítmény [W] : 400
Cikkszám: 47443
Márka: NRF
Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 481, Csatlakozó ház forma : D-alakú, Csatlakozó ház forma : négyszögletes, Feszültség [V] : 12, Forgásirány : óramutató járásával ellentétes forgásirány, Forma : D-alakú, Forma : négyszögletes, Fűtés/szellőzés : Egyszerű ventilátor, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor keret (káva) nélkül, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor kerettel (káva), Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : kefe nélküli motor, Kiegészítő cikk/kiegészítő info : Vezérlőegységgel, Lapátkerekek száma : 7, Névleges teljesítmény [W] : 600, pólusszám : 4
Cikkszám: AC230104
Márka: MAXGEAR
Áramerősség [A] : 26, Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 390, Csatlakozó ház forma : ovális, Felszereltség-változatok : 2750, Feszültség [V] : 12, Forgásirány : óramutató járásával ellentétes forgásirány, Forma : ovális, Fűtés/szellőzés : Egyszerű ventilátor, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor keret (káva) nélkül, Lapátkerekek száma : 7, Névleges teljesítmény [W] : 312, pólusszám : 3
Cikkszám: 47266
Márka: NRF
Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 390, Csatlakozó ház forma : ovális, Feszültség [V] : 12, Forma : ovális, Fűtés/szellőzés : Egyszerű ventilátor, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor kerettel (káva), Kiegészítő cikk/kiegészítő info : Vezérlőegységgel, Lapátkerekek száma : 7, Névleges teljesítmény [W] : 320, pólusszám : 3
Cikkszám: 47332
Márka: NRF
Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 335, Csatlakozó ház forma : négyszögletes, Feszültség [V] : 12, Forma : négyszögletes, Fűtés/szellőzés : Egyszerű ventilátor, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor keret (káva) nélkül, Lapátkerekek száma : 6, Névleges teljesítmény [W] : 200, pólusszám : 2
Cikkszám: 39164
Márka: FEBI BILSTEIN
Csatlakozók száma : 2, Külső átmérő [mm] : 295,0, Működési mód : elektromos, Névleges teljesítmény [W] : 150, OE-számhoz : 1K0 959 455 ES, szárnyak száma : 7, Tömeg [kg] : 1,695
Cikkszám: 54589
Márka: AIC
Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 360/295, Feszültség [V] : 12, Fűtés/szellőzés : Kettős ventilátor, Fűtés/szellőzés : ventilátorkerékkel, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor kerettel (káva), Kiegészítő cikk/kiegészítő info : Villanymotorral, Magasság [mm] : 422, Működési mód : elektromos, Névleges teljesítmény 1 [W] : 150, Névleges teljesítmény 2 [W] : 220, Névleges teljesítmény [W] : 150, Névleges teljesítmény [W] : 220, szárnyak száma : 7, Szélesség [mm] : 723, Vastagság [mm] : 90
Cikkszám: 47882
Márka: NRF
Áramerősség [A] : 18,5, Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 392, Csatlakozó ház forma : négyszögletes, Feszültség [V] : 12, Forgásirány : óramutató járásával megegyező forgásirány, Forma : négyszögletes, Fűtés/szellőzés : Egyszerű ventilátor, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor kerettel (káva), Lapátkerekek száma : 7, Névleges teljesítmény [W] : 300, pólusszám : 4
Cikkszám: 47651
Márka: NRF
Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 380, Csatlakozó ház forma : ovális, Feszültség [V] : 12, Forma : ovális, Fűtés/szellőzés : Egyszerű ventilátor, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor kerettel (káva), Lapátkerekek száma : 6, Névleges teljesítmény [W] : 320, pólusszám : 2
Cikkszám: 47026
Márka: NRF
Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 412, Csatlakozó ház forma : négyszögletes, Felszereltség-változatok : Puller, Feszültség [V] : 12, Forma : négyszögletes, Fűtés/szellőzés : Egyszerű ventilátor, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor kerettel (káva), Kiegészítő cikk/kiegészítő info : Vezérlőegységgel, Lapátkerekek száma : 6, Névleges teljesítmény [W] : 300, pólusszám : 3
Cikkszám: 47846
Márka: NRF
Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 481, Csatlakozó ház forma : D-alakú, Feszültség [V] : 12, Forma : D-alakú, Fűtés/szellőzés : Egyszerű ventilátor, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor keret (káva) nélkül, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor kerettel (káva), Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : kefe nélküli motor, Lapátkerekek száma : 7, Névleges teljesítmény [W] : 600, pólusszám : 4
Cikkszám: 47549
Márka: NRF
Áramerősség [A] : 16, Áramerősség [A] : 7, Csatlakozó ház forma : D-alakú, Feszültség [V] : 12, Forgásirány : óramutató járásával ellentétes forgásirány, Forma : D-alakú, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor keret (káva) nélkül, Névleges teljesítmény [W] : 210, pólusszám : 2
Cikkszám: 47354
Márka: NRF
Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 385, Csatlakozó ház forma : négyszögletes, Feszültség [V] : 12, Fordulatszámig [1/min] : 093, Forma : négyszögletes, Fűtés/szellőzés : Egyszerű ventilátor, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor kerettel (káva), Lapátkerekek száma : 9, Névleges teljesítmény [W] : 370, pólusszám : 2
Cikkszám: 47245
Márka: NRF
Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 315, Csatlakozó ház forma : ovális, Feszültség [V] : 12, Forma : ovális, Fűtés/szellőzés : Egyszerű ventilátor, Gyártó korlátozás : DENSO, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor kerettel (káva), Lapátkerekek száma : 6, Névleges teljesítmény [W] : 200, pólusszám : 2
Cikkszám: 62-0077
Márka: MAXGEAR
Belső átmérő 1 [mm] : 17,5, Belső átmérő [mm] : 10,5, Külső átmérő [mm] : 420,0, szárnyak száma : 7, Tömeg [kg] : 1,37, Vastagság [mm] : 74,0
Cikkszám: 47069
Márka: NRF
Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 385, Csatlakozó ház forma : négyszögletes, Feszültség [V] : 12, Forma : négyszögletes, Fűtés/szellőzés : Egyszerű ventilátor, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor kerettel (káva), Lapátkerekek száma : 6, Névleges teljesítmény [W] : 400, pólusszám : 2
Cikkszám: 069422796010
Márka: MAGNETI MARELLI
Átmérő [mm] : 420, Feszültség [V] : 12, Fűtés/szellőzés : Egyszerű ventilátor, Névleges teljesítmény [W] : 110, Üzemi fordulatszám [1/min] : 1600
Cikkszám: CFF 381 000S
Márka: MAHLE
Átmérő [mm] : 390, Csomagolási hossz [mm] : 480,0, Csomagolási magasság [cm] : 450,0, Csomagolási szélesség [cm] : 140,0, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor keret (káva) nélkül, Nettó tömeg [g] : 1800,0, Névleges feszültség [V] : 12, Névleges teljesítmény [W] : 240
Cikkszám: AC241917
Márka: MAXGEAR
Áramerősség [A] : 30, Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 380, Csatlakozó ház forma : ovális, Feszültség [V] : 12, Forgásirány : óramutató járásával ellentétes forgásirány, Forma : ovális, Fűtés/szellőzés : Egyszerű ventilátor, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor kerettel (káva), Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : vázzal, Kiegészítő cikk/kiegészítő info : Vezérlőegységgel, Lapátkerekek száma : 7, Névleges teljesítmény [W] : 330, Névleges teljesítmény [W] : 358, pólusszám : 2, pólusszám : 3
Cikkszám: 47009
Márka: NRF
Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 305, Csatlakozó ház forma : ovális, Feszültség [V] : 12, Forgásirány : óramutató járásával megegyező forgásirány, Forma : ovális, Fűtés/szellőzés : Egyszerű ventilátor, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor kerettel (káva), Lapátkerekek száma : 5, Névleges teljesítmény [W] : 180, pólusszám : 2
Cikkszám: 71-0027
Márka: MAXGEAR
Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 295, Feszültség [V] : 12, Forma : ovális, Fűtés/szellőzés : Egyszerű ventilátor, Ház típus : Műanyag ház, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor keret (káva) nélkül, Lapátkerekek száma : 7, Névleges teljesítmény [W] : 200, pólusszám : 2
Cikkszám: 47507
Márka: NRF
Áramerősség [A] : 33, Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 400, Csatlakozó ház forma : négyszögletes, Feszültség [V] : 12, Forgásirány : óramutató járásával ellentétes forgásirány, Forma : négyszögletes, Fűtés/szellőzés : Egyszerű ventilátor, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor keret (káva) nélkül, Lapátkerekek száma : 8, Névleges teljesítmény [W] : 350, pólusszám : 2
Cikkszám: CFF 229 000P
Márka: MAHLE
Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 390/390, Csomagolási hossz [mm] : 88,5, Csomagolási hossz [mm] : 885,0, Csomagolási magasság [cm] : 61,00, Csomagolási magasság [cm] : 610,0, Csomagolási szélesség [cm] : 13,00, Csomagolási szélesség [cm] : 130,0, Gyártó : MAHLE, Jármű felszerelés : klímával szerelt járművekhez nem, Működési mód : elektromos, Nettó tömeg [g] : 5671,0, Nettó tömeg [g] : 5757,0, Névleges feszültség [V] : 12, Névleges teljesítmény [W] : 200/300, Verzió : produced by MAHLE
Cikkszám: CFF 138 000S
Márka: MAHLE
Átmérő [mm] : 360, Beépítési oldal : bal, Csomagolási hossz [mm] : 390,0, Csomagolási magasság [cm] : 160,0, Csomagolási szélesség [cm] : 390,0, Nettó tömeg [g] : 2980,0, Névleges feszültség [V] : 12, Névleges teljesítmény [W] : 220
Cikkszám: AC230106
Márka: MAXGEAR
Áramerősség [A] : 29, Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 390/390, Csatlakozó ház forma : ovális, Feszültség [V] : 12, Forma : ovális, Fűtés/szellőzés : Kettős ventilátor, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor kerettel (káva), Lapátkerekek száma : 7, Lapátkerekek száma : 9, Névleges teljesítmény [W] : 350/370, pólusszám : 2
Cikkszám: 47727
Márka: NRF
Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 485, Csatlakozó ház forma : D-alakú, Feszültség [V] : 12, Forma : D-alakú, Fűtés/szellőzés : Egyszerű ventilátor, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor keret (káva) nélkül, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor kerettel (káva), Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : kefe nélküli motor, Lapátkerekek száma : 9, Névleges teljesítmény [W] : 600, pólusszám : 3
Cikkszám: 014 236 0001
Márka: MEYLE
Külső átmérő [mm] : 390, Névleges teljesítmény [W] : 350
Cikkszám: 55057
Márka: AIC
Átmérő [mm] : 290, Csatlakozók száma : 2, Fűtés/szellőzés : ventilátorkerékkel, Névleges teljesítmény [W] : 220
Cikkszám: CFF 313 000S
Márka: MAHLE
Átmérő [mm] : 350, Beépítési oldal : jobb, Csomagolási hossz [mm] : 360,0, Csomagolási magasság [cm] : 140,0, Csomagolási szélesség [cm] : 360,0, Jármű felszerelés : Klímás/klíma nélküli járművekhez, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor keret (káva) nélkül, Nettó tömeg [g] : 1840,0, Névleges feszültség [V] : 12, Névleges teljesítmény [W] : 200
Cikkszám: 47512
Márka: NRF
Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 280, Csatlakozó ház forma : ovális, Feszültség [V] : 12, Forma : ovális, Fűtés/szellőzés : Egyszerű ventilátor, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor kerettel (káva), Lapátkerekek száma : 7, Névleges teljesítmény [W] : 100, pólusszám : 2
Cikkszám: 44863
Márka: FEBI BILSTEIN
Belső átmérő 1 [mm] : 17,5, Belső átmérő [mm] : 10,5, Külső átmérő [mm] : 420,0, OE-számhoz : 000 200 97 23, szárnyak száma : 7, Tömeg [kg] : 1,37, Vastagság [mm] : 74,0
Cikkszám: 47274
Márka: NRF
Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 320, Csatlakozó ház forma : négyszögletes, Feszültség [V] : 12, Forma : négyszögletes, Fűtés/szellőzés : Egyszerű ventilátor, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor kerettel (káva), Lapátkerekek száma : 5, Névleges teljesítmény [W] : 180, pólusszám : 2
Cikkszám: AC248618
Márka: MAXGEAR
Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 380, Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 415, Csatlakozó ház forma : négyszögletes, Feszültség [V] : 12, Forma : ovális, Fűtés/szellőzés : Egyszerű ventilátor, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor kerettel (káva), Lapátkerekek száma : 7, Névleges teljesítmény [W] : 180, Névleges teljesítmény [W] : 270, pólusszám : 3
Cikkszám: AC243579
Márka: MAXGEAR
Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 345, Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 350, Csatlakozó ház forma : ovális, Feszültség [V] : 12, Forgásirány : óramutató járásával ellentétes forgásirány, Forma : ovális, Fűtés/szellőzés : Egyszerű ventilátor, Fűtés/szellőzés : ventilátorkerékkel, Gyártó korlátozás : TEMIC, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor keret (káva) nélkül, Külső átmérő [mm] : 345, Lapátkerekek száma : 7, Működési mód : elektromos, Névleges teljesítmény [W] : 220/60, Névleges teljesítmény [W] : 250, Névleges teljesítmény [W] : 250/60, pólusszám : 3
Cikkszám: 47316
Márka: NRF
Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 320/320, Csatlakozó ház forma : négyszögletes, Feszültség [V] : 12, Forgásirány : óramutató járásával ellentétes forgásirány, Forma : négyszögletes, Fűtés/szellőzés : Kettős ventilátor, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor kerettel (káva), Lapátkerekek száma : 11, Névleges teljesítmény [W] : 250/250, pólusszám : 2
Cikkszám: 47968
Márka: NRF
Feszültség [V] : 12, Fűtés/szellőzés : Egyszerű ventilátor, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor kerettel (káva)
Cikkszám: 47802
Márka: NRF
Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 280/280, Csatlakozó ház forma : ovális, Feszültség [V] : 12, Forma : ovális, Fűtés/szellőzés : Kettős ventilátor, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor kerettel (káva), Lapátkerekek száma : 8, Névleges teljesítmény [W] : 120/160, pólusszám : 2
Cikkszám: 47339
Márka: NRF
Átmérő 1/átmérő 2 [mm] : 393, Csatlakozó ház forma : ovális, Feszültség [V] : 12, Forma : ovális, Fűtés/szellőzés : Egyszerű ventilátor, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor keret (káva) nélkül, Lapátkerekek száma : 8, Névleges teljesítmény [W] : 250, pólusszám : 2
Cikkszám: 47988
Márka: NRF
Feszültség [V] : 12, Fűtés/szellőzés : Egyszerű ventilátor, Kiegészítő cikk/kiegészítő info 2 : hűtőventilátor keret (káva) nélkül
