CONTINENTAL CTAM CT637 fogasszíj

100 (43, C2) 1.6 (1976 - 1982) 1588 ccm, 63 kw, 85 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

100 (43, C2) 2.0 (1976 - 1978) 1984 ccm, 85 kw, 115 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

100 (44, 44Q, C3) 1.8 (1986 - 1988) 1781 ccm, 65 kw, 88 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

100 (44, 44Q, C3) 1.8 (1982 - 1987) 1781 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

100 (44, 44Q, C3) 1.8 (1983 - 1989) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

100 (44, 44Q, C3) 1.8 Cat (1985 - 1990) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

100 (44, 44Q, C3) 1.8 Cat quattro (1985 - 1990) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

100 (44, 44Q, C3) 1.8 quattro (1986 - 1990) 1781 ccm, 65 kw, 88 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

100 (44, 44Q, C3) 1.8 quattro (1984 - 1988) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

100 (C1) 1.6 (1975 - 1976) 1588 ccm, 63 kw, 85 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

100 Avant (43, C2) 1.6 (1977 - 1983) 1588 ccm, 63 kw, 85 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

100 Avant (43, C2) 2.0 (1977 - 1980) 1984 ccm, 85 kw, 115 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

100 Avant (44, 44Q, C3) 1.8 (1982 - 1987) 1781 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

100 Avant (44, 44Q, C3) 1.8 (1986 - 1990) 1781 ccm, 65 kw, 88 hp [Gyártási évtől :: 198608, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

100 Avant (44, 44Q, C3) 1.8 (1983 - 1989) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

100 Avant (44, 44Q, C3) 1.8 Cat (1985 - 1990) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

100 Avant (44, 44Q, C3) 1.8 Cat quattro (1985 - 1990) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

100 Avant (44, 44Q, C3) 1.8 quattro (1986 - 1990) 1781 ccm, 65 kw, 88 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

100 Avant (44, 44Q, C3) 1.8 quattro (1984 - 1988) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

4000 (81, 85, B2) 1.3 (1978 - 1986) 1297 ccm, 44 kw, 60 hp [Gyártási évtől :: 198108, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

4000 (81, 85, B2) 1.6 (1986 - 1986) 1595 ccm, 54 kw, 73 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

4000 (81, 85, B2) 1.6 (1978 - 1987) 1595 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

4000 (81, 85, B2) 1.6 (1978 - 1983) 1588 ccm, 63 kw, 85 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

4000 (81, 85, B2) 1.6 (1978 - 1981) 1588 ccm, 51 kw, 70 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

4000 (81, 85, B2) 1.6 (1978 - 1986) 1588 ccm, 55 kw, 75 hp [Gyártási évig :: 198405, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

4000 (81, 85, B2) 1.6 GLE (1978 - 1982) 1588 ccm, 81 kw, 110 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

4000 (81, 85, B2) 1.8 (1986 - 1986) 1781 ccm, 65 kw, 88 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

4000 (81, 85, B2) 1.8 (1983 - 1986) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

4000 (81, 85, B2) 1.8 (1983 - 1986) 1781 ccm, 68 kw, 93 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

4000 (81, 85, B2) 1.8 CC quattro (85Q) (1984 - 1986) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

4000 (81, 85, B2) 1.8 CC quattro (85Q) (1985 - 1986) 1781 ccm, 68 kw, 93 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

4000 (81, 85, B2) 1.8 GTE (1984 - 1986) 1781 ccm, 82 kw, 112 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

4000 (81, 85, B2) 1.8 GTE (1985 - 1986) 1781 ccm, 81 kw, 110 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

4000 (81, 85, B2) 1.8 GTE quattro (85Q) (1984 - 1986) 1781 ccm, 82 kw, 112 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

4000 (81, 85, B2) 1.8 GTE quattro (85Q) (1985 - 1986) 1781 ccm, 81 kw, 110 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

4000 (81, 85, B2) 2.0 (1983 - 1984) 1994 ccm, 85 kw, 115 hp [Gyártási évtől :: 198408, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

4000 (81, 85, B2) 2.0 quattro (85Q) (1983 - 1984) 1994 ccm, 85 kw, 115 hp [Gyártási évtől :: 198408, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

4000 (89, 89Q, 8A, B3) 1.6 (1986 - 1991) 1595 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

4000 (89, 89Q, 8A, B3) 1.6 (1987 - 1991) 1595 ccm, 51 kw, 70 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

4000 (89, 89Q, 8A, B3) 1.6 (1990 - 1991) 1595 ccm, 75 kw, 102 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

4000 (89, 89Q, 8A, B3) 1.8 (1986 - 1990) 1781 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

4000 (89, 89Q, 8A, B3) 1.8 (1986 - 1988) 1847 ccm, 83 kw, 113 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

4000 (89, 89Q, 8A, B3) 1.8 E (1986 - 1991) 1781 ccm, 82 kw, 112 hp [Gyártási évtől :: 198609, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

4000 (89, 89Q, 8A, B3) 1.8 E quattro (1986 - 1991) 1781 ccm, 82 kw, 112 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

4000 (89, 89Q, 8A, B3) 1.8 quattro (1986 - 1990) 1847 ccm, 83 kw, 113 hp [Gyártási évig :: 198807, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

4000 (89, 89Q, 8A, B3) 1.8 S (1986 - 1990) 1781 ccm, 65 kw, 88 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

4000 (89, 89Q, 8A, B3) 1.8 S (1986 - 1991) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

4000 (89, 89Q, 8A, B3) 1.8 S quattro (1986 - 1990) 1781 ccm, 65 kw, 88 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

4000 (89, 89Q, 8A, B3) 1.8 S quattro (1986 - 1991) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

4000 (89, 89Q, 8A, B3) 2.0 E (1988 - 1990) 1984 ccm, 83 kw, 113 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

4000 (89, 89Q, 8A, B3) 2.0 E quattro (1988 - 1990) 1984 ccm, 83 kw, 113 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

80 (80, 82, B1) 1.3 (1972 - 1978) 1297 ccm, 40 kw, 55 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

80 (80, 82, B1) 1.3 (1972 - 1978) 1297 ccm, 44 kw, 60 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

80 (80, 82, B1) 1.5 (1972 - 1975) 1471 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

80 (80, 82, B1) 1.5 (1972 - 1976) 1471 ccm, 63 kw, 85 hp [Gyártási évig :: 197507, Gyártási évtől :: 197305, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

80 (80, 82, B1) 1.6 (1975 - 1978) 1588 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

80 (80, 82, B1) 1.6 (1975 - 1978) 1588 ccm, 63 kw, 85 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

80 (80, 82, B1) 1.6 (1976 - 1978) 1588 ccm, 53 kw, 72 hp [Gyártási évtől :: 197608, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

80 (80, 82, B1) 1.6 (1976 - 1978) 1588 ccm, 61 kw, 83 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

80 (80, 82, B1) 1.6 GT (1973 - 1976) 1584 ccm, 74 kw, 100 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

80 (80, 82, B1) 1.6 GTE (1976 - 1978) 1588 ccm, 81 kw, 110 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

80 (8C2, B4) 1.6 (1991 - 1994) 1595 ccm, 52 kw, 71 hp [Gyártási évig :: 199406, Gyártási évtől :: 199201, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

80 (8C2, B4) 1.6 E (1993 - 1994) 1595 ccm, 74 kw, 101 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

80 Avant (8C5, B4) 1.6 E (1993 - 1996) 1595 ccm, 74 kw, 101 hp [Gyártási évig :: 199507, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

COUPE (81, 85) 1.6 (1980 - 1981) 1588 ccm, 55 kw, 75 hp [Gyártási évtől :: 198010, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

COUPE (81, 85) 1.8 (1981 - 1983) 1781 ccm, 55 kw, 75 hp [Gyártási évig :: 198207, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

COUPE (81, 85) 1.8 GT (1986 - 1988) 1781 ccm, 65 kw, 88 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

COUPE (81, 85) 1.8 GT (1982 - 1988) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

COUPE (81, 85) 1.8 GT (1986 - 1987) 1781 ccm, 79 kw, 107 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

COUPE (81, 85) 1.8 GT (1986 - 1988) 1781 ccm, 82 kw, 112 hp [Gyártási évig :: 198807, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

COUPE (81, 85) 1.8 GT (1985 - 1988) 1781 ccm, 68 kw, 93 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

COUPE (81, 85) 1.8 GT quattro (1984 - 1988) 1781 ccm, 82 kw, 112 hp [Gyártási évig :: 198807, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

COUPE (89, 8B) 1.8 (1989 - 1991) 1781 ccm, 82 kw, 112 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

COUPE (89, 8B) 2.0 (1990 - 1990) 1984 ccm, 82 kw, 112 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

COUPE (89, 8B) 2.0 (1989 - 1990) 1984 ccm, 83 kw, 113 hp [Gyártási évtől :: 198908, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

924 2.0 (1975 - 1989) 1984 ccm, 92 kw, 125 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

924 2.0 Carrera GT (1980 - 1986) 1984 ccm, 154 kw, 209 hp [Gyártási évig :: 198107, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

924 2.0 Turbo (1978 - 1980) 1984 ccm, 125 kw, 170 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

924 2.0 Turbo (1980 - 1986) 1984 ccm, 130 kw, 177 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CORDOBA (6K1, 6K2) 1.6 i (1994 - 1999) 1595 ccm, 55 kw, 75 hp [Gyártási évtől :: 199409, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CORDOBA (6K1, 6K2) 1.8 i (1993 - 2002) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [Gyártási évig :: 199906, Gyártási évtől :: 199309, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CORDOBA Vario (6K5) 1.6 i (1997 - 1999) 1595 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

IBIZA II (6K1) 1.6 i (1994 - 1999) 1595 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

IBIZA II (6K1) 1.8 GLX (1993 - 1999) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

INCA (6K9) 1.6 i (1995 - 1998) 1595 ccm, 55 kw, 75 hp [Gyártási évig :: 199705, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely, TECDOC motorszám :: 4890]

TOLEDO I (1L) 1.6 i (1991 - 1999) 1595 ccm, 54 kw, 73 hp [Gyártási évig :: 199609, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

TOLEDO I (1L) 1.6 i (1991 - 1993) 1595 ccm, 52 kw, 71 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

TOLEDO I (1L) 1.6 i (1993 - 1999) 1595 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

TOLEDO I (1L) 1.8 i (1991 - 1996) 1781 ccm, 65 kw, 88 hp [Gyártási évig :: 199609, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

TOLEDO I (1L) 1.8 i (1993 - 1996) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely, TECDOC motorszám :: 18752, TECDOC motorszám :: 3576, TECDOC motorszám :: 9384]

ATLANTIC I (16) 1.5 (1978 - 1984) 1457 ccm, 51 kw, 70 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

ATLANTIC I (16) 1.6 (1978 - 1984) 1588 ccm, 63 kw, 85 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

ATLANTIC I (16) 1.6 (1981 - 1983) 1588 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

ATLANTIC I (16) 1.6 (1982 - 1983) 1595 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

ATLANTIC I (16) 1.6 GLI (1978 - 1982) 1588 ccm, 81 kw, 110 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

ATLANTIC I (16) 1.8 (1982 - 1984) 1781 ccm, 82 kw, 112 hp [Gyártási évig :: 198307, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CABRIO III (1E7) 1.8 (1993 - 1998) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CABRIO IV Cabriolet (1E7) 1.8 (1998 - 2002) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [Gyártási évig :: 200009, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CADDY I (14) 1.5 (1982 - 1983) 1457 ccm, 51 kw, 70 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CADDY I (14) 1.6 (1983 - 1992) 1595 ccm, 55 kw, 75 hp [Gyártási évtől :: 198308, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CADDY I (14) 1.6 (1982 - 1983) 1588 ccm, 55 kw, 75 hp [Gyártási évig :: 198307, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CADDY I (14) 1.8 (1985 - 1992) 1781 ccm, 70 kw, 95 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CADDY II Dobozos (9K9A) 75 1.6 (1995 - 1997) 1595 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CADDY II egyterű (9K9B) 1.6 (1995 - 1997) 1595 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CARAT (32B) 1.3 (1980 - 1983) 1272 ccm, 40 kw, 55 hp [Gyártási évtől :: 198101, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely, Motorkód :: EP, Motorkód :: EU]

CARAT (32B) 1.3 (1980 - 1986) 1272 ccm, 44 kw, 60 hp [Gyártási évig :: 198407, Gyártási évtől :: 198101, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely, Motorkód :: EP, Motorkód :: EU]

CARAT (32B) 1.3 (1980 - 1986) 1297 ccm, 44 kw, 60 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CARAT (32B) 1.6 (1986 - 1988) 1595 ccm, 51 kw, 70 hp [Gyártási évtől :: 198708, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CARAT (32B) 1.6 (1986 - 1988) 1595 ccm, 53 kw, 72 hp [Gyártási évtől :: 198608, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CARAT (32B) 1.6 (1979 - 1988) 1588 ccm, 55 kw, 75 hp [Gyártási évtől :: 198101, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CARAT (32B) 1.6 (1981 - 1983) 1588 ccm, 63 kw, 85 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CARAT (32B) 1.6 (1980 - 1988) 1595 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CARAT (32B) 1.8 (1986 - 1988) 1781 ccm, 64 kw, 87 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CARAT (32B) 1.8 (1983 - 1988) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CARAT (32B) 1.8 (1983 - 1988) 1781 ccm, 82 kw, 112 hp [Gyártási évig :: 198407, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CARAT B2 Variant (33B) 1.3 (1980 - 1983) 1272 ccm, 40 kw, 55 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely, Motorkód :: EP, Motorkód :: EU]

CARAT B2 Variant (33B) 1.3 (1980 - 1986) 1272 ccm, 44 kw, 60 hp [Gyártási évig :: 198407, Gyártási évtől :: 198108, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely, Motorkód :: EP, Motorkód :: EU]

CARAT B2 Variant (33B) 1.3 (1980 - 1986) 1297 ccm, 44 kw, 60 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CARAT B2 Variant (33B) 1.6 (1986 - 1988) 1595 ccm, 51 kw, 70 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CARAT B2 Variant (33B) 1.6 (1986 - 1988) 1595 ccm, 53 kw, 72 hp [Gyártási évtől :: 198608, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CARAT B2 Variant (33B) 1.6 (1980 - 1983) 1588 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CARAT B2 Variant (33B) 1.6 (1981 - 1983) 1588 ccm, 63 kw, 85 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CARAT B2 Variant (33B) 1.6 (1983 - 1988) 1595 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CARAT B2 Variant (33B) 1.8 (1986 - 1988) 1781 ccm, 64 kw, 87 hp [Gyártási évtől :: 198608, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CARAT B2 Variant (33B) 1.8 (1983 - 1988) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CARAT B2 Variant (33B) 1.8 (1983 - 1988) 1781 ccm, 82 kw, 112 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CARAT B2 Variant (33B) 1.8 Syncro (1986 - 1988) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CARAVELLE IV Busz (70B, 70C, 7DB, 7DK, 70J, 70K, 7DC, 7DJ) 1.8 (1990 - 1992) 1781 ccm, 49 kw, 67 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CARIBE I (17) 1.5 (1977 - 1983) 1457 ccm, 51 kw, 70 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CARIBE I (17) 1.5 (1974 - 1975) 1471 ccm, 51 kw, 70 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CARIBE I (17) 1.6 (1975 - 1984) 1588 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CARIBE I (17) 1.6 (1975 - 1977) 1588 ccm, 51 kw, 70 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CARIBE I (17) 1.6 (1983 - 1984) 1595 ccm, 55 kw, 75 hp [Gyártási évig :: 198307, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CARIBE I (17) 1.6 GTI (1976 - 1982) 1588 ccm, 81 kw, 110 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CARIBE I (17) 1.8 GTI (1982 - 1983) 1781 ccm, 82 kw, 112 hp [Gyártási évig :: 198307, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CORRADO (53I) 1.8 G60 (1988 - 1993) 1781 ccm, 118 kw, 160 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CORSAR (32B) 1.6 (1981 - 1984) 1588 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CORSAR (32B) 1.6 (1981 - 1982) 1588 ccm, 63 kw, 85 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CORSAR (32B) 1.6 (1981 - 1984) 1595 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CORSAR (32B) 1.8 (1983 - 1984) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CORSAR B2 lépcsős hátú (32B) 1.6 (1984 - 1988) 1595 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CORSAR B2 lépcsős hátú (32B) 1.6 (1985 - 1988) 1595 ccm, 53 kw, 72 hp [Gyártási évtől :: 198608, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CORSAR B2 lépcsős hátú (32B) 1.6 (1986 - 1988) 1595 ccm, 51 kw, 70 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CORSAR B2 lépcsős hátú (32B) 1.8 (1985 - 1988) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

CORSAR B2 lépcsős hátú (32B) 1.8 (1986 - 1988) 1781 ccm, 64 kw, 87 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

DASHER (32) 1.3 (1973 - 1980) 1272 ccm, 40 kw, 55 hp [Gyártási évig :: 197712, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely, Motorkód :: ZA, Motorkód :: ZF]

DASHER (32) 1.3 (1973 - 1978) 1297 ccm, 44 kw, 60 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

DASHER (32) 1.3 (1973 - 1978) 1297 ccm, 40 kw, 55 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

DASHER (32) 1.5 (1973 - 1975) 1471 ccm, 55 kw, 75 hp [Gyártási évig :: 197507, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

DASHER (32) 1.5 (1973 - 1975) 1471 ccm, 63 kw, 86 hp [Gyártási évig :: 197507, Gyártási évtől :: 197408, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

DASHER (32) 1.6 (1975 - 1980) 1588 ccm, 63 kw, 85 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

DASHER (32) 1.6 (1975 - 1980) 1588 ccm, 53 kw, 72 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

DASHER (32) 1.6 (1979 - 1980) 1588 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

DASHER (32) 1.6 (1975 - 1980) 1588 ccm, 61 kw, 83 hp [Gyártási évig :: 197907, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

DASHER (32) 1.6 GLi (1977 - 1980) 1588 ccm, 81 kw, 110 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

DASHER B1 Variant (33) 1.3 (1973 - 1980) 1272 ccm, 40 kw, 55 hp [Gyártási évig :: 197712, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely, Motorkód :: ZA, Motorkód :: ZF]

DASHER B1 Variant (33) 1.3 (1973 - 1978) 1297 ccm, 44 kw, 60 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

DASHER B1 Variant (33) 1.3 (1973 - 1978) 1297 ccm, 40 kw, 55 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

DASHER B1 Variant (33) 1.5 (1973 - 1975) 1471 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

DASHER B1 Variant (33) 1.5 (1973 - 1975) 1471 ccm, 63 kw, 86 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

DASHER B1 Variant (33) 1.6 (1976 - 1980) 1588 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

DASHER B1 Variant (33) 1.6 (1975 - 1980) 1588 ccm, 63 kw, 85 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

DASHER B1 Variant (33) 1.6 i (1978 - 1980) 1588 ccm, 81 kw, 110 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

DERBY CLASSIC (6V2) 75 1.6 (1995 - 1997) 1595 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

EUROVAN IV Dobozos (70A, 70H, 7DA, 7DH) 1.8 (1990 - 1992) 1781 ccm, 49 kw, 67 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF I Cabriolet (155) 1.5 (1979 - 1983) 1457 ccm, 51 kw, 70 hp [Gyártási évig :: 198307, Gyártási évtől :: 197912, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF I Cabriolet (155) 1.6 (1986 - 1990) 1595 ccm, 53 kw, 72 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF I Cabriolet (155) 1.6 (1983 - 1992) 1595 ccm, 55 kw, 75 hp [Gyártási évig :: 198607, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF I Cabriolet (155) 1.6 (1979 - 1982) 1588 ccm, 81 kw, 110 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF I Cabriolet (155) 1.6 (1979 - 1983) 1588 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF I Cabriolet (155) 1.8 (1983 - 1992) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF I Cabriolet (155) 1.8 (1983 - 1993) 1781 ccm, 70 kw, 95 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF I Cabriolet (155) 1.8 (1982 - 1989) 1781 ccm, 82 kw, 112 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF I Cabriolet (155) 1.8 (1989 - 1993) 1781 ccm, 72 kw, 98 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF I Cabriolet (155) 1.8 (1983 - 1992) 1781 ccm, 82 kw, 111 hp [Gyártási évig :: 199207, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF II (19E, 1G1) 1.6 (1986 - 1992) 1595 ccm, 51 kw, 70 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF II (19E, 1G1) 1.6 (1986 - 1991) 1595 ccm, 53 kw, 72 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF II (19E, 1G1) 1.6 (1983 - 1992) 1595 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF II (19E, 1G1) 1.6 (1986 - 1991) 1595 ccm, 51 kw, 69 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF II (19E, 1G1) 1.8 (1986 - 1990) 1781 ccm, 62 kw, 84 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF II (19E, 1G1) 1.8 (1984 - 1991) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF II (19E, 1G1) 1.8 GTI (1983 - 1991) 1781 ccm, 82 kw, 112 hp [Gyártási évtől :: 198401, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF II (19E, 1G1) 1.8 GTI (1985 - 1987) 1781 ccm, 79 kw, 107 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF II (19E, 1G1) 1.8 GTI (1985 - 1985) 1781 ccm, 77 kw, 105 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF II (19E, 1G1) 1.8 GTI Cat (1987 - 1991) 1781 ccm, 79 kw, 107 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF II (19E, 1G1) 1.8 GTI G60 (1990 - 1991) 1781 ccm, 118 kw, 160 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF II (19E, 1G1) 1.8 GTI G60 Syncro (1988 - 1991) 1781 ccm, 118 kw, 160 hp [Gyártási évig :: 199107, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF II (19E, 1G1) 1.8 i Cat (1987 - 1991) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF II (19E, 1G1) 1.8 i Cat Syncro (1987 - 1991) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF II (19E, 1G1) 1.8 Syncro (1986 - 1991) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF II (19E, 1G1) 1.8 Syncro (1988 - 1991) 1781 ccm, 72 kw, 98 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF II (19E, 1G1) 1.8 Syncro (1987 - 1988) 1781 ccm, 62 kw, 84 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF II Van (19E, 1G1) 1.8 i (1987 - 1991) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF III (1H1) 1.8 (1991 - 1997) 1781 ccm, 55 kw, 75 hp [Gyártási évig :: 199407, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF III (1H1) 1.8 (1991 - 1997) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely, Modellévig :: 1994]

GOLF III (1H1) 1.8 Syncro (1HX1) (1993 - 1997) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely, Modellévig :: 1994]

GOLF III Estate (1H5) 1.8 (1993 - 1999) 1781 ccm, 55 kw, 75 hp [Gyártási évig :: 199407, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF III Estate (1H5) 1.8 (1993 - 1999) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely, Modellévig :: 1994]

GOLF III Van (1H1) 1.8 (1991 - 1997) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [Gyártási évig :: 199407, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF III Van (1H1) 1.8 (1991 - 1995) 1781 ccm, 55 kw, 75 hp [Gyártási évig :: 199407, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

GOLF Van III Variant (1H5) 1.8 (1993 - 1999) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [Gyártási évig :: 199407, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

ILTIS (183) 1.7 (1979 - 1988) 1714 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.6 (1986 - 1991) 1595 ccm, 51 kw, 70 hp [Gyártási évig :: 199107, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.6 (1986 - 1991) 1595 ccm, 53 kw, 72 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.6 (1984 - 1992) 1595 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.8 (1986 - 1990) 1781 ccm, 62 kw, 84 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.8 (1984 - 1991) 1781 ccm, 82 kw, 112 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.8 (1985 - 1987) 1781 ccm, 79 kw, 107 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.8 (1984 - 1991) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.8 (1985 - 1992) 1781 ccm, 77 kw, 105 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.8 Cat (1987 - 1991) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.8 Cat (1987 - 1991) 1781 ccm, 79 kw, 107 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.8 Syncro (1988 - 1991) 1781 ccm, 72 kw, 98 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.8 Syncro (1987 - 1988) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.8 Syncro (1987 - 1988) 1781 ccm, 62 kw, 84 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

JETTA III (1H2) 1.8 (1991 - 1998) 1781 ccm, 55 kw, 75 hp [Gyártási évig :: 199407, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

LT 28-35 I Alváz/nyitott (281-363) 2.0 (1975 - 1983) 1984 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

LT 28-35 I Busz (281-363) 2.0 (1975 - 1983) 1984 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

LT 28-35 I Dobozos (281-363) 2.0 (1975 - 1983) 1984 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

LT 40-55 I Alváz/nyitott (293-909) 2.0 (1975 - 1983) 1984 ccm, 55 kw, 75 hp [Gyártási évig :: 198211, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

LT 40-55 I Dobozos (291-512) 2.0 (1975 - 1983) 1984 ccm, 55 kw, 75 hp [Gyártási évig :: 198211, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

PASSAT (3A2, 35I) 1.6 (1988 - 1989) 1595 ccm, 53 kw, 72 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

PASSAT (3A2, 35I) 1.6 (1988 - 1992) 1595 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

PASSAT (3A2, 35I) 1.6 (1994 - 1996) 1595 ccm, 74 kw, 101 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

PASSAT (3A2, 35I) 1.8 (1988 - 1993) 1781 ccm, 79 kw, 107 hp [Gyártási évig :: 199007, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

PASSAT (3A2, 35I) 1.8 (1988 - 1992) 1781 ccm, 82 kw, 112 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

PASSAT (3A2, 35I) 1.8 (1990 - 1996) 1781 ccm, 55 kw, 75 hp [Gyártási évig :: 199407, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

PASSAT (3A2, 35I) 1.8 (1988 - 1996) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

PASSAT (3A2, 35I) 1.8 G60 Syncro (1988 - 1996) 1781 ccm, 118 kw, 160 hp [Gyártási évig :: 199307, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

PASSAT B1 lépcsős hátú (32) 1.6 (1973 - 1977) 1588 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

PASSAT B3/B4 Estate (3A5, 35I) 1.6 (1988 - 1989) 1595 ccm, 53 kw, 72 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

PASSAT B3/B4 Estate (3A5, 35I) 1.6 (1988 - 1991) 1595 ccm, 55 kw, 75 hp [Gyártási évig :: 199007, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

PASSAT B3/B4 Estate (3A5, 35I) 1.6 (1994 - 1995) 1595 ccm, 74 kw, 101 hp [Gyártási évtől :: 199410, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

PASSAT B3/B4 Estate (3A5, 35I) 1.8 (1988 - 1990) 1781 ccm, 79 kw, 107 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

PASSAT B3/B4 Estate (3A5, 35I) 1.8 (1988 - 1992) 1781 ccm, 82 kw, 112 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

PASSAT B3/B4 Estate (3A5, 35I) 1.8 (1990 - 1997) 1781 ccm, 55 kw, 75 hp [Gyártási évig :: 199407, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

PASSAT B3/B4 Estate (3A5, 35I) 1.8 (1988 - 1997) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [Gyártási évig :: 199612, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

PASSAT B3/B4 Estate (3A5, 35I) 1.8 G60 Syncro (1988 - 1997) 1781 ccm, 118 kw, 160 hp [Gyártási évig :: 199207, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

SANTANA 1.8 (1995 - 1999) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

SCIROCCO (53) 1.5 (1977 - 1980) 1457 ccm, 51 kw, 70 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

SCIROCCO (53) 1.5 (1974 - 1975) 1471 ccm, 51 kw, 70 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

SCIROCCO (53) 1.5 (1974 - 1977) 1471 ccm, 63 kw, 86 hp [Gyártási évig :: 197509, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

SCIROCCO (53) 1.5 (1974 - 1975) 1471 ccm, 55 kw, 75 hp

SCIROCCO (53) 1.6 (1975 - 1979) 1588 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

SCIROCCO (53) 1.6 (1975 - 1980) 1588 ccm, 63 kw, 85 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

SCIROCCO (53) 1.6 (1976 - 1980) 1588 ccm, 81 kw, 110 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

SCIROCCO (53B) 1.5 (1980 - 1983) 1457 ccm, 51 kw, 70 hp [Gyártási évtől :: 198104, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

SCIROCCO (53B) 1.6 (1983 - 1989) 1595 ccm, 55 kw, 75 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

SCIROCCO (53B) 1.6 (1980 - 1984) 1588 ccm, 63 kw, 85 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

SCIROCCO (53B) 1.6 (1980 - 1982) 1588 ccm, 81 kw, 110 hp [Gyártási évtől :: 198104, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

SCIROCCO (53B) 1.6 (1986 - 1990) 1595 ccm, 53 kw, 72 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

SCIROCCO (53B) 1.6 (1983 - 1984) 1595 ccm, 51 kw, 70 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

SCIROCCO (53B) 1.8 (1983 - 1992) 1781 ccm, 66 kw, 90 hp [Gyártási évig :: 199107, hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

SCIROCCO (53B) 1.8 (1985 - 1992) 1781 ccm, 70 kw, 95 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

SCIROCCO (53B) 1.8 (1982 - 1989) 1781 ccm, 82 kw, 112 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]

TRANSPORTER IV Alváz/nyitott (70E, 70L, 70M, 7DE, 7DL, 7DM) 1.8 (1990 - 1992) 1781 ccm, 49 kw, 67 hp [hajtott részegységek :: hajtott részegység: vezérműtengely]